Dziesma par ledu un uguni-3 Zobenu Vētra. otrā daļa. Asinis un zelts

Džordžs R. R. Mārtins
Dziesma par ledu un uguni-3 Zobenu Vētra. otrā daļa. Asinis un zelts
No angļu valodas tulkojis Allens Pempers
Dziesma par ledu un uguni. Trešā grāmata Visa karaļvalsts gaida kāzas. Karalis Džofrejs Barateons ir atteicies precēt nodevēja meitu Sansu Stārku un ņems p sievu vēl arvien jaunavībā neskarto atraitni Mārgēriju Tīre Ir iecerētas dzīres ar tūkstoš viesiem,'septiņdesmit septiņiem ēdieniem, dziesminiekiem, ampelmaņiem un dancojošu lāci.
Ziemeļu karalis Robs Stārks dodas pie Frejiem izpirkt grēkus. Džeimijs Lanisters atgriežas Karaļa ostā. Tīrions tiek tiesāts par šaušalīgu slepkavību. Džons Sniegs par dezertēšanu un sazvērestību ar mežoņiem tiek ieslodzīts ledus cellē.
Vai jaunlaulātie būs laimīgi? Ja Tīrions ir slepkava, tad kas ir viņa īstais upuris? Vai Džeimijs pēc gūsta ir tas pats Karaļkāvis? Kādi karogi plīvo virs Mūra? Kur valda Dinerīsa?
Jautājumu ir vēl daudz vairāk; un šī aizraujošā neķītru tieksmju nodevības un asiņainu ainu pārpilnā grāmata sniegs uz tier atbildes. Aizšķirot pēdējo lappusi, neviens no tās varoņiem vairs nebūs tāds kā iepriekš!
Dracarys! Asinis un zelts..